In Luxemburg arbeiten aus Marokko, Tunesien oder Algerien

Die wichtigsten Zahlen

Quellen: STATEC, Tätigkeitsbericht 2024 des Innenministeriums, Guichet.lu, CNAP, abgerufen am 9. Oktober 2026.

Was ein Sozialversicherungsabkommen ändert

Für Marokkaner oder Tunesier wirkt es sich auf drei Punkte aus:

• Die Rente: Du benötigst 120 Versicherungsmonate für eine luxemburgische Rente, und deine Arbeitsjahre im Herkunftsland zählen mit, um diese zu erreichen. Jedes Land zahlt seinen Anteil. Deine luxemburgische Rente kann ohne Kürzung ins Herkunftsland überwiesen werden.
• Die im Herkunftsland gebliebene Familie: Sie kann sich vor Ort auf Kosten der luxemburgischen Krankenversicherung behandeln lassen. Fordere bei der CNS (Caisse nationale de santé) die Anspruchsbescheinigung an (Formular L/M 7 für Marokko, TUN-LUX 08 für Tunesien). Deine Familie legt diese der örtlichen Kasse vor, um sich dort anzumelden: der CNSS in Marokko, der CNAM in Tunesien.
• Das Kindergeld: Es hängt davon ab, wo deine Kinder leben. Kinder im Herkunftsland: kein luxemburgisches Kindergeld, nur die Kasse deines Herkunftslandes kann nach ihren eigenen Regeln zahlen. Kinder in Luxemburg: Es zahlt die CAE (Caisse pour l'avenir des enfants).

Für Algerier gilt all das nicht: Deine Jahre in Algerien zählen nicht zum Erreichen der 120 Monate, und deine in Algerien gebliebene Familie kann grundsätzlich nicht bei der CNS mitversichert werden, da diese einen Wohnsitz in Luxemburg verlangt (außer bei Ausnahmegenehmigungen). Deine Arbeitsjahre in einem anderen EU-Land zählen dagegen dank der europäischen Vorschriften, solange du dich rechtmäßig in Luxemburg aufhältst.

Dein Führerschein und deine Diplome

Der Führerschein. Die Führerscheine aller drei Länder können umgeschrieben werden. Im ersten Jahr fährst du mit deinem bisherigen Führerschein. Vor Ablauf des Jahres musst du ihn bei der SNCA (Société nationale de circulation automobile) umschreiben lassen: 30 €, ohne Prüfung für PKW, wenn du bei der Ausstellung seit mindestens 6 Monaten im Ausstellungsland gewohnt hast. Nach einem Jahr musst du die Prüfung erneut ablegen.

Die Diplome. Für das Visum reicht eine Kopie. Die Anerkennung eines Bachelor- oder Masterabschlusses kostet 75 € pro Diplom, sobald du deinen Aufenthaltstitel erhalten hast. Für einen reglementierten Beruf (Krankenpfleger, Arzt) sieh dir unseren Artikel deinen Abschluss anerkennen lassen an.

Ein Beispiel: Youssef, Techniker in Casablanca

Youssef, 34 Jahre alt, ist Industriewartungstechniker in Casablanca. Ein luxemburgisches Unternehmen bietet ihm einen unbefristeten Arbeitsvertrag (CDI) mit 48 000 € brutto pro Jahr an. Seine Frau Salma kommt mit ihm.

• Pro Monat: 48 000 ÷ 12 = 4 000 € brutto.
• Blaue Karte? Nein: Es fehlen 65 652 − 48 000 = 17 652 €. Es handelt sich also um den Aufenthaltstitel „Arbeitnehmer“ mit der ADEM-Bescheinigung.
• Mindestlohn: 4 000 € liegen über den geforderten 2 771,33 €.
• Salma beantragt ihren Visum-D-Antrag als „Familienangehörige“ zur selben Zeit mit der übersetzten Heiratsurkunde.
• In Luxemburg: 2 Aufenthaltstitel × 80 € = 160 €. Umschreibung seines Führerscheins: 30 €. Diplomanerkennung: 75 €.

Visa D: 2 × 250 € = 500 €, zuzüglich der Gebühren von TLScontact. Gesamtsumme der bekannten offiziellen Kosten: 765 €, plus Übersetzungen und Reiseversicherung. Kein Zwischenhändler: Sein Arbeitgeber erledigt die ADEM-Schritte. Seine 8 Beitragsjahre in Marokko helfen ihm, die für eine luxemburgische Rente geforderten 120 Monate zu erreichen; jedes Land zahlt ihm anschließend seinen Anteil. Um zu erfahren, was ihm im Monat bleibt, liest er unseren Ratgeber über das Nettogehalt.