Extrait vum Casier zu Lëtzebuerg: wéi ee Bulletin ufroen?
Lies du diagonal?
Mir hunn dir d'Ofkierzung virbereet.
Deng To-do-Lëscht, a 5 Etappen
Praktesch Fiche · trigger.lu
Extrait vum Casier zu Lëtzebuerg: wéi ee Bulletin ufroen?
- Standard
- Bulletin Nr. 3
- Fürerschäin néideg
- Bulletin Nr. 4
- Mat Kanner
- Bulletin Nr. 5
Detailer
Lies d'Annonce oder de Bréif vun der Organisatioun nach eng Kéier. Am Zweiwel ass et den Nr. 3. Wiel dono eng vun de véier Méiglechkeeten hei drënner, fir en unzefroen.
- Käschten
- 0 €
- Äntwert
- PDF ënner „Mes communications“
- Du brauchs
- LuxTrust oder Lëtzebuerger elektronesch Identitéitskaart
Detailer
Wiel d'Prozedur „Demande d'extrait de casier judiciaire pour personne physique“, ouni Dokument derbäi, wann et fir dech selwer ass. Op der PDF ass e QR-Code, mat deem den Employeur nokucke kann, ob en echt ass.
- Wou
- 35, rue de Bonnevoie, L-1260 Lëtzebuerg
- Wéini
- Méindes bis Freides, vun 9 bis 12 Auer a vun 13 bis 16 Auer
- Äntwert
- Extrait gëtt direkt ausgehännegt
- Matbréngen
- Identitéitskaart, Pass oder Openthaltstitel; Aschreiwungsbescheinegung oder Openthaltstitel, wann du kee Lëtzebuerger bass
Detailer
D'Bescheinegung beweist, datt s de hei wunns. Wann du just ukomm bass, ass dat keen Hindernis fir d'Demande.
- [email protected]
- Post
- Cité judiciaire, Plateau du St. Esprit, L-2080 Lëtzebuerg
- Du brauchs
- PDF-Formulaire vu Guichet.lu oder en einfacht Blat Pabeier
- Kopie vun dengem Ausweis
Detailer
Den Extrait gëtt mat der Post geschéckt, nëmmen op deng offiziell Adress.
- Drëtt Persoun
- kräiz „autorisation de retrait“ un
- Du brauchs
- Vollmuecht vu Guichet.lu
- Kopie vun dengem Ausweis
Detailer
Ouni dëst Kräiz gëtt den Extrait dir geschéckt, an net der Persoun, déi en ufreet.
Dat ass fir dech, wann
- An enger Annonce oder an dengem Kontrakt en Extrait vum Casier gefrot gëtt.
- Du dech an enger Crèche, enger Maison relais, enger Schoul oder engem Sportsclub fir Kanner bewerbs.
- Du just op Lëtzebuerg komm bass an deng „Honorabilitéit“ (deng Éierlechkeet am Sënn vum Gesetz) beweise muss.
- Du Frontalier bass an däi Lëtzebuerger Employeur en Extrait vun dir freet.
Net fir dech, wann du den Extrait vun enger Firma sichs: Dat ass eng aner Prozedur op Guichet.lu (juristesch Persoun).
Wéi ee Bulletin fir wat
| Bulletin | Wat dra steet | Wien e kritt |
|---|---|---|
| Nr. 1 | All Verurteelungen | D'Justiz, an engem Strofprozess |
| Nr. 2 | Verurteelunge wéinst Verbriechen an Delikter | Verschidde Verwaltungen, mat dengem Accord |
| Nr. 3 | Verurteelunge wéinst Verbriechen an Delikter, ausser déi liichtsten | Du, oder en Drëtter mat denger Vollmuecht |
| Nr. 4 | Den Nr. 3 plus d'Fuerverbueter | Du, oder en Drëtter mat denger Vollmuecht |
| Nr. 5 | Doten, déi géint e Mannerjärege begaange goufen, an d'Verbueter, mat Mannerjäregen ze schaffen | Du, oder en Drëtter mat denger Vollmuecht |
Um Nr. 3 steet ënner anerem net: Prisong vu 24 Méint oder manner mat Sursis, Geldstrofe vun insgesamt 2.500 € oder manner, a gemengnëtzeg Aarbecht. Wann näischt dra steet, steet um Bulletin „néant“ (näischt).
E Fuerverbuet steet um Nr. 3, soulaang et net eriwwer ass. Duerno bleift et nach 3 Joer um Nr. 4.
Wat däin Employeur froen dierf
D'Gesetz vum 29. Mäerz 2013 iwwer de Casier setzt dem Employeur strikt Grenzen:
- Bulletin Nr. 3: nëmmen, wann d'Fro schrëftlech an der Annonce steet an duerch d'Aarbechtsplaz gerechtfäerdegt ass.
- Bulletin Nr. 4: nëmmen, wann de Fürerschäi fir d'Aarbechtsplaz onbedéngt néideg ass an am Kontrakt gefrot gëtt.
- Bulletin Nr. 5: fir eng Aarbechtsplaz oder e Benevolat mat reegelméissege Kontakter mat Mannerjäregen.
Du bestells den Extrait selwer an du gëss en of. Bei engem Bulletin Nr. 3 oder Nr. 4, a bei all Bulletin, dee s de engem ëffentlechen Employeur gëss, dierf den Employeur en net méi laang wéi ee Mount no der Ënnerschrëft vum Kontrakt halen. Wann du net geholl gëss, muss hien en direkt vernichten. No där Frist dierf hien näischt dovu behalen, a kenger Form.
Soubal s de agestallt bass, dierf hien nëmmen an de Fäll, déi d'Gesetz virgesäit, nees een ufroen. Fir de Rescht vun denge Rechter beim Astellen, kuck eise Guide iwwer d'Aarbechtsrecht zu Lëtzebuerg.
D'Zuelen, déi s de wësse muss
| Element | Wäert | Joer oder Datum |
|---|---|---|
| Käschte vum Extrait | 0 €, egal wéi s de en ufrees | Oktober 2026 |
| Delai um Guichet | Direkt op der Plaz | Oktober 2026 |
| Delai online | PDF ënner „Mes communications“ op MyGuichet.lu, keen offiziellen Delai uginn | Oktober 2026 |
| Ëffnungszäite vum Guichet | Méindes bis Freides, vun 9 bis 12 Auer a vun 13 bis 16 Auer | Zënter dem 16. September 2024 |
| Wéi laang den Employeur en hale kann | 1 Mount no der Ënnerschrëft vum Kontrakt, direkt vernichten, wann du net agestallt gëss | Gesetz vum 23. Juli 2016 |
| Mindestalter | 18 Joer | Oktober 2026 |
| Sprooch vum Extrait | Franséisch | Oktober 2026 |
Frontalier oder zukünftegen Awunner: den Extrait aus dengem Land
Guichet.lu reservéiert de Lëtzebuerger Extrait fir Lëtzebuerger an Awunner. Soulaang s de a Frankräich, an der Belsch oder an Däitschland wunns, frees de am Prinzip deen aus dengem Land un. D'Verurteelungen an der Europäescher Unioun ginn iwwer dat europäesch System ECRIS vum Land vun denger Nationalitéit zentraliséiert.
| Land | Wou ufroen | Käschten | Delai |
|---|---|---|---|
| Frankräich | Bulletin n° 3, online um Site vum Justizministère (iwwer service-public.gouv.fr) | Gratis | 1 bis 24 Stonne mat FranceConnect, ongeféier 2 Woche per Post |
| Belsch | Extrait bei der Gemeng, wou s de wunns (Modell 596-2 fir eng Aarbechtsplaz mat Mannerjäregen) | Hänkt vun denger Gemeng of | Hänkt vun denger Gemeng of |
| Däitschland | „Führungszeugnis“ op fuehrungszeugnis.bund.de oder op der Gemeng („erweitertes“ fir eng Aarbechtsplaz mat Mannerjäregen) | 13 € | E puer Stonnen an der digitaler Versioun |
Déi däitsch digital Versioun gëllt net fir eng Verwaltung: Huel dann d'Versioun op Pabeier. Wann du keen Domicile méi an der Belsch hues, stellt den Zentrale Casier vum SPF Justice zu Bréissel den Extrait aus.
Du preparéiers deng Arrivée? Fro den Extrait aus dengem Land virum Depart un, du brauchs e fir déi éischt Aarbecht. De Rescht vun der Lëscht steet an eisem Guide sech zu Lëtzebuerg néierloossen.
E konkret Beispill
Huele mer d'Marta, 24 Joer, Portugisin, déi zënter dräi Wochen zu Esch-Uelzecht wunnt. Den 3. November 2026 kritt si eng Plaz als Educatrice an enger Maison relais. An der Annonce stoung: „Bulletin Nr. 5 verlaangt“.
- Si huet nach kee LuxTrust: De Wee online ass zou.
- De 4. November geet si mat hirem Pass an hirer Aschreiwungsbescheinegung vun der Gemeng an d'rue de Bonnevoie.
- Si kräizt den Nr. 5 un. Käschten: 0 €. Den Extrait gëtt hir direkt op der Plaz ausgehännegt.
- Si ënnerschreift hire Kontrakt den 10. November. Wann d'Maison relais vun der Gemeng ofhänkt, muss den Extrait spéitstens den 10. Dezember vernicht ginn. Fir e private Patron gesäit d'Gesetz fir den Nr. 5 keen Delai vir.
Wann den Employeur och den Extrait aus Portugal gefrot hätt, hätt si en extra a Portugal misse bestellen. Denk och un déi aner Pabeiere fir eng éischt Aarbecht an, wann däi Beruff reglementéiert ass, drun, däin Diplom unerkennen ze loossen.
Heefeg Feeler
- Den Nr. 3 fir eng Aarbechtsplaz mat Kanner bestellen: Den Employeur erwaart den Nr. 5, du muss d'Demande nach eng Kéier maachen.
- Deng Demande op Pabeier ouni Kopie vun dengem Ausweis schécken: Et feelt eng obligatoresch Pièce, d'Demande bleift hänken.
- Op d'Adress an der rue de Bonnevoie schreiwen: D'Post muss an d'Cité judiciaire goen, soss kënnt se zréck.
- E private Site bezuelen, deen ubitt, „däi Casier ze bestellen“: Déi offiziell Prozedur ass gratis.
- Als Frontalier aus Gewunnecht de Lëtzebuerger Extrait ufroen: Ouni Residenz hei schéckt Guichet.lu dech an däi Land zréck.
Heefeg gestallt Froen
Näischt. En ass gratis online, um Guichet a per Post.
Um Guichet kriss de en direkt op der Plaz. Online kënnt en als PDF op MyGuichet.lu; Guichet.lu gëtt keen offiziellen Delai un. Per Post muss de mat der Zäit fir d'Veraarbechtung plus dem Postwee rechnen.
D'Gesetz gesäit keng Gëltegkeetsdauer vir. Den Employeur oder d'Verwaltung decidéiert, wéi al en dierf sinn: Kuck dat no, ier s de bestells.
Jo, mä nëmmen, wann d'Annonce dat schrëftlech ernimmt an d'Aarbechtsplaz et gerechtfäerdegt. Hien dierf en net méi laang wéi ee Mount no der Ënnerschrëft vum Kontrakt halen.
Guichet.lu reservéiert e fir Lëtzebuerger an Awunner. Fro den Extrait aus dengem Land un. Wann däin Employeur op de Lëtzebuerger insistéiert, ruff de Service vum Casier op der (+352) 24 73 23 87 un.