Permis de conduire étranger au Luxembourg : échanger ou transcrire

Les chiffres à retenir

Source : Guichet.lu, page mise à jour le 22 novembre 2024, consultée le 9 octobre 2026.

Permis UE ou EEE : enregistrer ou échanger

L’EEE, c’est l’UE plus l’Islande, la Norvège et le Liechtenstein. Avec un permis délivré dans l’un de ces pays, tu conduis au Luxembourg sans rien faire, tant qu’il est valable.

L’enregistrement (gratuit) signale simplement ton permis à la SNCA, la Société nationale de circulation automobile. Tu gardes ton permis d’origine. L’intérêt : en cas de perte ou de vol, la SNCA peut te délivrer rapidement un duplicata. Sans enregistrement, il faut d’abord une attestation de ton pays d’origine.

L’échange (30 €) remplace ton permis par un permis luxembourgeois. Il devient obligatoire dans trois cas :

• tu veux ajouter une catégorie (par exemple la moto) ;
• un juge ou une administration t’impose une restriction de conduite inscrite sur le permis ;
• tu récupères ton permis après une interdiction de conduire ou un retrait.

Permis hors UE : la transcription dans l’année

Tu peux conduire avec ton permis étranger pendant ta première année de résidence. Avant la fin de cette année, fais-le transcrire. Deux conditions :

• ton permis a été délivré pendant que tu résidais ou étudiais au moins 6 mois dans ce pays ;
• tu as l’âge minimum prévu au Luxembourg pour la catégorie.

Dans le délai, tu es dispensé d’examen pour la voiture (B, BE), la moto (AM, A1, A2, A) et le tracteur (F). Pour les camions et les bus, l’examen théorique et pratique est toujours exigé.

Pays avec ou sans accord : ce qui compte, c’est la convention internationale sur la circulation routière (Genève 1949 ou Vienne 1968). La plupart des pays l’ont signée. Sinon, la transcription est refusée et tu passes le permis au Luxembourg. La liste des pays signataires est sur Guichet.lu (voir sources).

Deux exemples

Ana, 29 ans, développeuse brésilienne, s’installe à Luxembourg-ville le 1er mars 2026. Le Brésil a signé la convention de Vienne et Ana a obtenu son permis B à São Paulo, où elle vivait. Elle peut conduire avec son permis brésilien jusqu’au 28 février 2027. Elle dépose son dossier en mai 2026. La transcription ne peut prendre effet qu’après 185 jours, soit à partir du 2 septembre 2026. Son budget : 30 € de timbre, plus la photo, le médecin et l’extrait de casier brésilien.

Si elle oublie et dépose son dossier en avril 2027, son permis brésilien n’est plus valable au Luxembourg. Elle doit réussir l’examen théorique et pratique avant de reprendre le volant, et payer les frais d’examen en plus.

Lucas, 32 ans, Français, arrive à Esch-sur-Alzette avec son permis B. Il n’a rien à faire. Il l’enregistre quand même, gratuitement. S’il passe un jour le permis moto, il devra faire échanger son permis (30 €).

Et l’assurance ?

Ton contrat auto mentionne en général ton permis : son numéro et surtout sa date d’obtention. Après un échange ou une transcription, préviens ton assureur et envoie-lui une copie du nouveau permis.

L’ancienneté de permis pèse sur ta prime : un conducteur qui a son permis depuis peu est souvent tarifé comme conducteur novice. Comme ton permis d’origine part au pays qui l’a délivré, garde la copie recto verso de l’ancien. Demande aussi à ton ancien assureur une attestation de sinistralité, le relevé de tes années sans accident. Elles prouvent ton expérience.

Enfin, la réglementation luxembourgeoise permet à l’assureur d'exclure de la garantie les dommages causés par un conducteur sans permis valable. C’est le cas d’un permis hors UE non transcrit après un an. La victime reste indemnisée, mais l’assureur peut ensuite te réclamer jusqu’à 3 000 € par sinistre, si ton contrat le prévoit.

En cas de pépin, notre guide accident de voiture au Luxembourg t’explique quoi faire. Pour vérifier ton contrat après ton changement de permis, un conseiller en assurance peut vérifier ta situation avec toi.