Devenir luxembourgeois : conditions, test et documents
Tu lis en diagonale ?
On t’a préparé le raccourci.
C'est pour toi si
- Tu vis au Luxembourg depuis 5 ans ou plus et tu veux voter aux élections législatives.
- Tu es marié à un Luxembourgeois, ou parent d’un enfant luxembourgeois mineur.
- Tu es arrivé au Luxembourg enfant, ou tu y as fait au moins 7 ans d’école.
- Tu vis ici depuis plus de 20 ans et le test de langue te bloque.
Pas pour toi si tu es frontalier : la naturalisation exige une résidence légale au Luxembourg. Les voies sans résidence (ascendant luxembourgeois, mariage) passent par l’option, expliquée plus bas.
Les chiffres à retenir
| Élément | Valeur | Année ou date |
|---|---|---|
| Âge minimum (naturalisation) | 18 ans | Loi du 8 mars 2017, en vigueur en 2026 |
| Résidence légale | 5 ans minimum, dont les 12 derniers mois sans interruption | 2026 |
| Sproochentest (niveau de langue) | Expression orale A2, compréhension de l’oral B1 | 2026 |
| Prix du Sproochentest | 75 €, remboursés en entier si tu le réussis | 2026 |
| Cours « Vivre ensemble » | 24 heures en 3 modules, ou examen seul, gratuit | 2026 |
| Coût de la procédure | Gratuit (hors frais de tes documents étrangers) | 2026 |
| Documents manquants | 3 mois pour compléter le dossier | 2026 |
| Décision (naturalisation) | Arrêté du ministre de la Justice dans les 8 mois | 2026 |
| Décision (option) | Nationalité acquise 4 mois après réception du dossier par le ministère, sauf opposition | 2026 |
| Double nationalité | Admise par le Luxembourg | Depuis le 1er janvier 2009 |
Les niveaux A2 et B1 viennent du CECR, l’échelle européenne des langues : A2, c’est tenir une conversation simple du quotidien ; B1, c’est comprendre l’essentiel d’une émission de radio ou d’une discussion.
Les conditions de la naturalisation
La naturalisation est la voie par défaut, ouverte à tout étranger majeur. Le Guichet.lu, le portail officiel des démarches, fixe quatre conditions.
1. La résidence. Au moins 5 ans de résidence légale au Luxembourg, c’est-à-dire déclarée à ta commune et en séjour régulier. La dernière année avant ta demande doit être ininterrompue : pas de départ s’installer à l’étranger pendant ces 12 mois.
2. La langue. Tu présentes le certificat de réussite au Sproochentest, organisé par l’Institut national des langues Luxembourg (INLL). Deux épreuves : un entretien avec description d’une image (A2), puis trois écoutes avec un questionnaire à choix multiples (B1). Tu réussis avec la moitié des points à l’oral. Sinon, la moyenne des deux épreuves peut compenser.
3. Le cours « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg ». 24 heures : droits fondamentaux (6 h), institutions de l’État et des communes (12 h), histoire et intégration européenne (6 h). Tu peux aussi passer directement l’examen, en questions à choix multiples. Inscription en ligne, gratuite, et définitive.
4. L’honorabilité. Ta demande est refusée si tu as menti ou caché des faits importants. Elle l’est aussi en cas de condamnation à 12 mois de prison ferme ou plus, ou à 24 mois avec sursis, purgée il y a moins de 15 ans.
Une raison de santé t’empêche d’apprendre la langue ou de suivre le cours ? Tu peux demander une dispense au ministre de la Justice, avec le certificat d’un médecin spécialiste.
L’option : une voie plus courte pour certains
L’option est une déclaration, pas une demande : si le ministère ne s’y oppose pas, tu deviens luxembourgeois 4 mois après réception de ton dossier. Le Guichet.lu liste 10 cas. Les plus fréquents :
| Ta situation | Condition principale | Test de langue et « Vivre ensemble » |
|---|---|---|
| Parent ou grand-parent luxembourgeois | Ascendant luxembourgeois qui ne t’a pas transmis la nationalité | Non exigés |
| Marié à un Luxembourgeois | Si tu vis à l’étranger, 3 ans de mariage | Oui, les deux |
| Parent d’un enfant luxembourgeois mineur | 5 ans de résidence légale | Oui, les deux |
| Arrivé au Luxembourg avant 18 ans | 5 ans de résidence légale | Oui, les deux |
| Né au Luxembourg | Dès 12 ans, 5 ans de résidence juste avant la déclaration ; né depuis le 1er juillet 2013 : un parent résident légal 12 mois avant ta naissance | Non exigés |
| 7 ans d’école au Luxembourg | 12 mois de résidence juste avant la déclaration | Non exigés |
| 20 ans de résidence légale | Dernière année ininterrompue | Cours de luxembourgeois de 24 heures à la place du test |
La voie des 20 ans est la plus méconnue : pas de Sproochentest, pas de « Vivre ensemble », seulement 24 heures de cours d’initiation chez un organisme agréé. Le prix de ce cours varie selon l’organisateur.
Tu es réfugié, apatride ou sous protection subsidiaire ? L’option suit les mêmes conditions que la naturalisation (5 ans, Sproochentest, « Vivre ensemble »), mais le temps écoulé entre ta demande (d’asile ou de statut d’apatride) et l’octroi du statut compte comme résidence légale.
Mariage et PACS n’ont pas les mêmes effets : seul le mariage ouvre ce cas d’option.
Si tu as perdu la nationalité luxembourgeoise, c’est une troisième procédure, le recouvrement, qui a sa propre page sur le Guichet.lu.
Ta to-do, en 6 étapes
Fiche pratique · trigger.lu
Devenir luxembourgeois : conditions, test et documents
- Coût
- 75 €, remboursés si tu réussis
- Où
- inscription en ligne sur MyINL, le portail de l'INLL
Détails
Garde ton reçu de paiement : il te servira pour le remboursement.
- Coût
- gratuit
- Format
- 24 heures de cours en 3 modules, ou l'examen seul
Détails
L’inscription en ligne est définitive : en cas d’empêchement, tu ne peux te réinscrire qu’après la date manquée. Si tu as suivi l’instruction civique du contrat d’accueil et d’intégration, le module histoire peut t’être épargné.
- Traduction
- assermentée si le document n'est ni en FR, DE, EN ni LB
- Casiers étrangers
- moins de 6 mois à Luxembourg-Ville
Détails
- Apostille ou légalisation : pour ton cas précis, vérifie sur Guichet.lu, naturalisation (ouvre dans un nouvel onglet) ou auprès de ta commune
- Il te faut : copie intégrale de ton acte de naissance ; copie de ton passeport valide ; notice biographique remplie, datée et signée ; extrait de casier judiciaire de chaque pays de nationalité ; extrait de chaque pays où tu as vécu adulte ces 15 dernières années ; certificat du Sproochentest ; certificat « Vivre ensemble » Ajoute les actes de naissance et passeports de tes enfants mineurs. Le casier judiciaire luxembourgeois, lui, est demandé directement par le ministère.
- Où
- officier de l'état civil de ta commune de résidence
- Qui
- toi, en personne, sans procuration
- Pièce manquante
- 3 mois pour la fournir
Détails
Sans la pièce manquante dans les 3 mois, ta demande n’est pas examinée.
- Délai
- 8 mois au plus, par arrêté
- Réponse
- en général par courrier
- Refus
- 3 mois pour saisir le tribunal administratif, par un avocat
Détails
Tu es luxembourgeois à la date de l’arrêté, et tes enfants mineurs le deviennent avec toi.
- Quand
- après le dépôt à la commune
- Qui
- le ministère de la Justice
- Il te faut
- preuve de paiement
- certificat de réussite
Détails
Tes cours de luxembourgeois suivis avant le dépôt sont aussi remboursés, jusqu’à 750 €, s’ils sont organisés par l’INLL ou agréés par le ministère de l’Éducation nationale.
Un exemple chiffré
Prenons Julia, 31 ans, Allemande. Elle s’installe à Bertrange le 1er mars 2021 et s’inscrit à sa commune la même semaine, comme le prévoit toute installation au Luxembourg.
- Résidence : ses 5 ans sont atteints le 1er mars 2026. Elle n’a pas quitté le pays en 2025-2026, la dernière année est donc ininterrompue.
- Langue : elle suit des cours du soir, puis passe le Sproochentest en novembre 2025. Coût : 75 €.
- Vivre ensemble : elle choisit les 24 heures de cours, gratuites, en janvier 2026.
- Documents : acte de naissance, passeport, notice biographique, extrait de casier judiciaire allemand. Elle n’a vécu qu’en Allemagne et au Luxembourg : un seul extrait étranger suffit.
- Dépôt : le 10 mars 2026 à la commune de Bertrange.
- Décision : au plus tard le 10 novembre 2026, soit 8 mois après.
Coût total côté luxembourgeois : 75 €, que Julia se fait rembourser puisqu’elle a réussi. Ses cours du soir peuvent l’être aussi, jusqu’à 750 €, s’ils sont organisés par l’INLL ou agréés. Restent ses frais allemands (extrait de casier, acte de naissance).
Et sa nationalité allemande ? Depuis le 27 juin 2024, l’Allemagne permet à ses ressortissants de prendre une autre nationalité sans perdre la leur. Julia devient donc germano-luxembourgeoise. Elle pourra ensuite demander une carte d’identité et un passeport luxembourgeois, utile pour voyager hors d’Europe.
Et ta nationalité d’origine ?
Le Luxembourg accepte la double nationalité depuis le 1er janvier 2009 : il ne te demande pas de renoncer à la tienne. Mais c’est la loi de ton pays d’origine qui décide si tu la gardes. Certains pays retirent leur nationalité à qui en prend volontairement une autre.
Avant de déposer ton dossier, pose la question au consulat ou à l’ambassade de ton pays.
Les erreurs fréquentes
- Compter ses 5 ans depuis l’arrivée de fait : c’est la résidence légale qui compte, donc ton inscription à la commune. Quelques mois non déclarés peuvent retarder ta demande.
- Partir vivre à l’étranger l’année avant le dépôt : la dernière année doit être ininterrompue, sinon le compteur repart.
- Oublier un pays dans les extraits de casier judiciaire : tous les pays de nationalité et de résidence adulte des 15 dernières années. Un oubli, et le dossier reste incomplet.
- Ne pas faire traduire un document en portugais, en italien ou en espagnol : il n’est pas accepté sans traduction assermentée.
- Passer le Sproochentest alors qu’on vit ici depuis 20 ans : l’option avec 24 heures de cours suffit.
Tes questions, nos réponses
5 ans de résidence légale pour la naturalisation, dont la dernière année sans interruption. Certaines options demandent moins, comme 12 mois de résidence après 7 ans d’école au Luxembourg.
La procédure est gratuite. Tu paies le Sproochentest (75 €, remboursés si tu réussis), tes documents étrangers et leurs traductions. Le cours « Vivre ensemble » est gratuit.
Oui, depuis le 1er janvier 2009. Mais ton pays d’origine peut te retirer sa nationalité : vérifie auprès de son consulat avant de déposer ta demande.
Pour la naturalisation, oui, sauf dispense médicale. Il ne l’est pas pour l’option après 20 ans de résidence, remplacée par 24 heures de cours.
Pas par naturalisation, qui exige de résider au Luxembourg. Seule l’option peut s’ouvrir sans résidence, par exemple avec un ascendant luxembourgeois ou après 3 ans de mariage avec un Luxembourgeois.
Oui, tes enfants mineurs deviennent luxembourgeois quand tu acquiers la nationalité. Joins leurs actes de naissance et passeports à ton dossier.