Deng éischt Rees ausserhalb vun Europa virbereeden

Kontrolléier deng Dokumenter als éischt

Dat ass d’Basis, an et ass och dat, wat alles blockéiere kann, wann s du ze spéit dru bass. Däi Pass ass dat éischt Dokument, dat s du kontrolléiere solls: déi meescht Länner ausserhalb vun Europa verlaangen, datt en nach op d'mannst 6 Méint no dengem Retour valabel ass. Wann s du en erneiere muss oder en neien ufroe wëlls, reche mat e puer Woche Delai.

Duerno solls de dech iwwer d’Entréesbedéngunge vun dengem Reesland informéieren. E puer Länner verlaangen e Visa (op Pabeier oder elektronesch), anerer eng Autorisatioun am Viraus online (wéi d’ESTA fir d’USA oder d’eTA fir Kanada). De Site vum ministère des Affaires étrangères luxembourgeois (ouvre dans un nouvel onglet) verweist op d'Reeswarnunge vun der Belsch, vun Däitschland a vu Frankräich, a publizéiert just a bestëmmte Fäll seng eege Reeswarnungen.

Wann s du plangs, en Auto op der Plaz ze lounen, denk un den internationale Führerschäin. Däi lëtzebuergesche Führerschäin ass an der EU an am EWR unerkannt, mee ausserhalb vun dëser Zon verlaange vill Länner en internationale Führerschäin. Zu Lëtzebuerg gëtt dee vum Automobile Club du Luxembourg (ACL) ausgestallt. All d’Prozeduren fënns de op guichet.lu (ouvre dans un nouvel onglet). Du brauchs däi gültege Führerschäin, e Certificat de résidence an eng Passfoto.

Zum Schluss: maach digital Kopie vun all wichtegen Dokumenter: Pass, Visa, Fluchbilljeeën, Hotelreservatiounen, Versécherungsattestatioun. Späicher se an enger sécherer Cloud (Google Drive, iCloud) a schéck dir selwer eng E-Mail mat de Kopien als Attachment. Am Fall vu Verloscht oder Déifstall kanns du da vun all Apparat aus drop zeréckgräifen.

Reesversécherung: firwat se ausserhalb vun Europa net verhandelbar ass

Dat ass wuel dee Punkt, dee jonk Leit, déi schaffen, am meeschten ënnerschätzen. An awer ass et deen, deen e klenge Problem séier an eng finanziell Katastroph verwandele kann.

Wat d’CNS ausserhalb vun der EU ofdeckt (an net ofdeckt)

Wann s du zu Lëtzebuerg schaffs, bass du bei der Caisse nationale de santé (CNS) affiliéiert. Deng lëtzebuergesch Sozialversécherungskaart huet zwou Säiten: eng national Säit fir Lëtzebuerg an eng europäesch Säit, déi deng europäesch Krankekeesskaart (CEAM) ass. Dës CEAM erlaabt dir, medezinesch néideg Behandlungen an der EU, an Norwegen, Island, Lichtenstein an an der Schwäiz rembourséiert ze kréien, an och an Nordmazedonien, a Montenegro, a Serbien an a Groussbritannien. Dat ass alles.

Ausserhalb vun dëser Zon ännert sech d’Situatioun komplett. D’CNS huet nëmme mat e puer Länner bilateral Accorden: Bosnien-Herzegowina, Kap Verde, Marokko, Tunesien an Tierkei. An dëse Länner kanns du e Remboursement kréien, wann s du eng Attestatioun vun dengem Recht op Leeschtunge virweis, ausgestallt vun der CNS.

Fir all aner Länner (USA, Kanada, Asien, Afrika südlech vun der Sahara, Latäinamerika, Ozeanien…) bezils du 100 % vun de Käschten selwer. Nom Retour kanns du e Remboursement ufroen, mee dee geschitt no de lëtzebuergesche Tariffer. Konkret: wann eng Consultatioun 300 € an den USA kascht, rembourséiert d’CNS just dat, wat se zu Lëtzebuerg géif rembourséieren, also e puer zéng Euro. De Rescht bleift bei dir. Bei enger Hospitalisatioun kann dat séier Zéngdausende vun Euro ginn. Méi Informatiounen op der Säit vun der CNS (ouvre dans un nouvel onglet).

Firwat eng privat Reesversécherung alles ännert

Eng privat Reesversécherung gräift do an, wou d’CNS ophält. Si deckt meeschtens medezinesch Käschten an Hospitalisatioun am Ausland (dacks bis zu 125 000 € oder méi), de medezinesche Rapatriement (Transport mam Fliger zeréck op Lëtzebuerg), d’Annulatioun vun der Rees, Verloscht oder Déifstall vu Gepäck an d’Responsabilité civile am Ausland.

Zu Lëtzebuerg bidden déi meescht Versécherer Jores- oder temporär Formullen un. Eng Jores-Reesversécherung kascht normalerweis tëscht 250 an 350 € fir eng Persoun. Dat ass e gewësse Budget, mee am Verglach mat de Käschte vun enger Evakuatioun aus Südostasien oder enger 3-Deeg-Hospitalisatioun a Kanada ass dat minimal.

Ier s du fortgees, kontaktéier deng Versécherung a fro no enger schrëftlecher Bestätegung vun denger Ofdeckung, mat Detailer zu de Garantien an den Noutnummeren am Ausland. Hal dëst Dokument ëmmer bei dir (op Pabeier an digital). Kontrolléier och, wat deng Bankkaart ofdeckt: e puer Premium-Kaarte bidde Reesgarantië un, mee dës si meeschtens limitéiert an ersetze keng richteg Versécherung.

Deng Zousazkrankeversécherung deckt heiansdo scho en Deel: kuck deng Garantië no, ier s du eng ofschléiss.

Impfungen a Gesondheet: wat s du virbereede muss

Jee no Destinatioun kënnen e puer Impfungen obligatoresch sinn (wéi Giele Féiwer fir d’Entrée an e puer Länner an Afrika a Südamerika) oder staark recommandéiert (Hepatitis A, Typhus, Tollwut, japanesch Enzephalitis…). Et geet net drëm, sech den Dag virum Depart impfen ze loossen: e puer Schemae verlaangen e puer Injektiounen, déi iwwert e puer Woche verdeelt sinn.

Zu Lëtzebuerg ginn d’Reesimpfungen net vum Staat iwwerholl. Fir erauszefannen, wéi eng Impfunge fir deng Destinatioun néideg sinn, consultéier däin Hausdokter oder e Vaccinatiounszenter. D'Portal santesecu.public.lu (ouvre dans un nouvel onglet) enthält déi wichtegst Informatiounen a verweist op d’Travel Clinic zu Lëtzebuerg.

Nieft den Impfungen, denk och un präventiv Behandlungen. Malaria ass nach ëmmer a ville Regiounen an Afrika, Südostasien a Latäinamerika verbreet. Eng Behandlung géint Malaria gëtt virum Depart verschriwwen a muss wärend dem Openthalt an och nom Retour ageholl ginn.

Maach eng Éischt-Hëllef-Täsch mat de wichtegste Saache prett: Schmerzmëttel, Mëttel géint Duerchfall, Desinfektiounsmëttel, Plooschteren, Sonneschutz mat héijem Schutzfaktor. Wann s du eng dauerhaft Behandlung hues, huel deng Rezepter mat (am beschten op Englesch) a genuch Medikamenter fir déi ganz Dauer vun der Rees, plus eng Sécherheetsreserve.

Fir deng gewéinlech Fleeg: wéi d'CNS dir rembourséiert.

Suen a Bezuelen am Ausland

Deng Lëtzebuerger Bankkaart funktionéiert an deene meeschte Länner, mä et ginn e puer Virsiichtsmoossname virun der Ofrees. Kuck ob deng Kaart eng international Kaart ass (Visa oder Mastercard). Kontaktéier deng Bank fir deng Bezuel- an Ofhiewungslimiten temporär ze erhéijen, a mell deng Destinatioun un, fir eng automatesch Spär vun denger Kaart ze verhënneren.

Ausserhalb vun der Eurozon fale Fraise fir de Wiessel a fir Geldofhiewungen un. Informéier dech bei denger Bank iwwer d'Fraisen. Verschidden Online-Banke bidde besser Konditioune fir Bezuelungen am Ausland.

D'gëllen Reegel: Lee net all deng Eeër an ee Kuerf. Huel op d'mannst zwee verschidde Bezuelmëttele mat (zwou Bankkaarten, oder eng Kaart plus Boergeld an der lokaler Devise). Lee se op verschidde Plazen: eng Kaart am Portmonni, déi aner an engem Sak oder engem Bauchgurt. Wann eent verluer geet oder geklaut gëtt, hues du ëmmer nach e Plang B.

Haal och eng Kopie vun denge Bankdaten an d'Nummer fir deng Kaart ze spären op enger separater Plaz, fir am Fall vun engem Déifstall séier reagéieren ze kënnen.

Telefon a Verbindung ausserhalb vun Europa

An Europa profitéiers du vum gratis Roaming, dat an dengem Lëtzebuerger Tarif abegraff ass (POST, Tango, Orange). Ausserhalb vun der EU ass dat net méi de Fall. D'Roaming-Fraise kënnen explodéieren, wann s de net oppass: en einfachen Uruff oder e puer Minutte surfe kënne ganz deier ginn.

Déi einfachst Léisung haut ass eng eSIM. Du keefs en Datentarif fir deng Destinatioun direkt op dengem Telefon, nach ier s de fortflitts. Ubidder wéi Saily, Airalo, Holafly oder Nomad bidden Tariffer pro Land oder Regioun un, dacks schonn ab e puer Euro. Deng Lëtzebuerger Nummer bleift parallel aktiv fir SMSen ze kréien (nëtzlech fir d'Zwee-Faktor-Authentifizéierung bei der Bank), an du benotzt d'eSIM fir Daten.

Wann däin Handy keng eSIM ënnerstëtzt, kanns du och däi lëtzebuergeschen Operateur kontaktéieren, fir eng temporär international Optioun ze aktivéieren, oder eng lokal SIM-Kaart bei der Arrivée ze kafen.

Ier s du fortgees, lued och déi nëtzlech Apps am Offline-Modus erof: Google Maps (erofgeluede Kaarten), Google Translate (Sproochepaket) an d’App vun denger Bank. Dat verhënnert, datt s du op eng Wi-Fi-Verbindung ugewise bass, fir dech ze orientéieren oder ze kommunizéieren.

Sécherheet an onerwaart Situatiounen: déi richteg Reflexer

Och mat der beschter Virbereedung kann ëmmer eppes Onerwaartes geschéien. Hei sinn déi richteg Reflexer, déi s du virun a während denger Rees solls hunn.

Maach Fotoe vun all dengen Dokumenter: Pass (Identitéitssäit), Identitéitskaart, Führerschäin, Attestatioun vun der Reesversécherung, Billjeeën. Späicher se an der Cloud an am Späicher vun dengem Handy. Schéck dir och eng Zesummefaassungs-Mail mat allen Dokumenter als Attachment: am Fall wou s du däin Handy verléiers, kanns du vun all Computer aus drop zeréckgräifen.

Mell dech op LamA un (Lëtzebuerger am Ausland), wann s du d'Lëtzebuerger Nationalitéit hues; soss benotz de Service vun dengem eegene Land. Dat ass d’Plattform vum lëtzebuergeschen Ausseministère, déi et dir erlaabt däin Openthalt am Ausland unzemellen. Am Fall vun enger Kris an dengem Reesland (Naturkatastroph, politesch Onrouen, sanitär Noutsituatioun), kënnen de Ministère an d’diplomatesch Vertriedungen dech méi séier kontaktéieren an ënnerstëtzen. D’Umeldung ass gratis a geet an e puer Minutten iwwer MyGuichet.lu (ouvre dans un nouvel onglet).

Pak net alles an ee Gepäckstéck. Verdeel deng wichteg Saachen tëscht dem Handgepäck an dem Gepäck, dat s du um Schalter ofgëss. Haal deng Dokumenter, Medikamenter an e Kleederwiessel am Handgepäck. Wann däi Koffer, deen s du ofginn hues, verluer geet oder verspéit ass, hues du dat Wichtegst bei dir.

Zum Schluss: benotz e klenge Safe am Hotel fir deng wäertvoll Saachen, wann s du se net bei dir hues, an investéier an eng Bauchtäsch oder eng Anti-Déifstall-Täsch fir deng Deplacementer a vill besichte Géigenden.