Auslännesche Fürerschäin zu Lëtzebuerg: ëmtauschen oder transkribéieren
Lies du diagonal?
Mir hunn dir d'Ofkierzung virbereet.
Deng To-do-Lëscht, a 5 Etappen
Praktesch Fiche · trigger.lu
Auslännesche Fürerschäin zu Lëtzebuerg: ëmtauschen oder transkribéieren
- Ëmtausch
- Lëtzebuerger Bulletin Nr. 4, manner wéi 3 Méint al
- Transkriptioun
- Extrait aus dengem Land (manner wéi 3 Méint al, iwwer 5 Joer) a Bulletin Nr. 4
Detailer
De Bulletin Nr. 4 kanns de online op MyGuichet.lu ufroen. Bestell den Extrait aus dengem Hierkonftsland fréi: Dat ass dacks d'Dokument, dat am längsten dauert. Fir en EU-Fürerschäin ze registréiere brauchs de keen.
- Registréierung
- dës dräi Pabeiere ginn duer
- Du brauchs
- ausgefëllte Formulaire
- Kopie vun dengem Fürerschäin, Recto a Verso
- Kopie vun dengem Ausweis
Detailer
Fir den Ëmtausch kommen eng Foto vu 45 × 35 mm, den Timber an de Bulletin Nr. 4 derbäi. Fir d'Transkriptioun kommen en Attest vum Dokter, manner wéi 3 Méint al, um offizielle Formulaire an ënnerschriwwe vun engem Generalist oder Internist, deen zu Lëtzebuerg zougelooss ass, den Extrait vum Casier aus dengem Land an de Bulletin Nr. 4 derbäi.
- Fir wien
- nëmmen Ëmtausch oder Transkriptioun
- Wou
- SNCA oder AED
Detailer
Den Accueil vu Guichet.lu hëlt och d'Bezuelung mat der Kaart un.
- Per Post
- SNCA, Service des permis, B.P. 23, L-5201 Sandweiler
- Perséinlech
- Guichet.lu, 11, rue Notre-Dame, mat Rendez-vous
- Wierkung
- no mindestens 185 Deeg Residenz
Detailer
Du kanns en ofginn, soubal s de ukomm bass. En Net-EU-Fürerschäi muss am Joer no der Ariichtung vun dengem normale Wunnsëtz transkribéiert ginn.
- Fir wien
- Ëmtausch oder Transkriptioun
- Frist
- keng offiziell Frist publizéiert
- Kontakt
- (+352) 26 62 64 00 oder [email protected]
Detailer
D'SNCA schéckt däin originale Fürerschäin zréck an d'Land, dat en ausgestallt huet. Behal eng Kopie, Recto a Verso: Du brauchs se fir deng Versécherung.
Dat ass fir dech, wann
- Du just mat engem Fürerschäin aus Frankräich, der Belsch, Portugal, Italien oder engem anere Land vun der EU op Lëtzebuerg geplënnert bass.
- Du aus engem Land ausserhalb vun der EU kënns (Brasilien, Indien, USA, Vereenegt Kinnekräich...) an no dengem éischte Joer weider fuere wëlls.
- Du eng Kategorie (Moto, Unhänger) op en auslännesche Fürerschäin derbäisetze wëlls.
Dat ass net fir dech, wann du Frontalier bass: Du wunns net zu Lëtzebuerg, de Fürerschäi vum Land, wou s de wunns, geet duer.
D'Zuelen, déi s de wësse muss
| Element | Wäert | Joer oder Datum |
|---|---|---|
| Registréierung vun engem EU/EWR-Fürerschäin | Gratis, fräiwëlleg | 2026 |
| Ëmtausch vun engem EU/EWR-Fürerschäin | 30 € (Timber) | 2026 |
| Transkriptioun vun engem Net-EU/EWR-Fürerschäin | 30 € (Timber) | 2026 |
| Frist fir en Net-EU/EWR-Fürerschäin ze transkribéieren | 1 Joer no der Ariichtung vun dengem normale Wunnsëtz | 2026 |
| Minimal Frist virum Ëmtausch oder der Transkriptioun | 185 Deeg no dengem Plënner (d'Demande ka virdru fortgoen) | 2026 |
| Openthalt, deen am Land gefrot gëtt, dat den Net-EU-Fürerschäin ausgestallt huet | Mindestens 6 Méint (Wunnsëtz oder Studien) | 2026 |
| Gëltegkeet vun de Pabeieren (Attest vum Dokter, Casier judiciaire) | Manner wéi 3 Méint | 2026 |
| Kategorien, déi ouni Examen transkribéiert ginn | AM, A1, A2, A, B, BE an F | 2026 |
Quell: Guichet.lu, Säit aktualiséiert den 22. November 2024, gekuckt den 9. Oktober 2026.
Fürerschäin aus der EU oder dem EWR: registréieren oder ëmtauschen
Den EWR, dat ass d'EU plus Island, Norwegen a Liechtenstein. Mat engem Fürerschäin aus engem vun dëse Länner fiers de zu Lëtzebuerg, ouni eppes ze maachen, soulaang e gëlteg ass.
D'Registréierung (gratis) mellt däi Fürerschäin einfach bei der SNCA, der Société nationale de circulation automobile. Du behäls däin originale Fürerschäin. De Virdeel: Wann du e verléiers oder e geklaut gëtt, kann d'SNCA dir séier en Duplikat ausstellen. Ouni Registréierung brauchs de fir d'éischt eng Bescheinegung aus dengem Hierkonftsland.
Den Ëmtausch (30 €) ersetzt däi Fürerschäin duerch e Lëtzebuerger Fürerschäin. E gëtt an dräi Fäll obligatoresch:
- du wëlls eng Kategorie derbäisetzen (zum Beispill d'Moto);
- e Riichter oder eng Verwaltung setzt dir eng Restriktioun beim Fueren, déi op de Fürerschäi geschriwwe gëtt;
- du kriss däi Fürerschäin no engem Fuerverbuet oder engem Entzuch zréck.
Net-EU-Fürerschäin: d'Transkriptioun am Joer
Du kanns mat dengem auslännesche Fürerschäin an dengem éischte Joer Residenz fueren. Ier dat Joer eriwwer ass, looss en transkribéieren. Zwou Konditiounen:
- däi Fürerschäi gouf ausgestallt, wéi s de mindestens 6 Méint an deem Land gewunnt oder studéiert hues;
- du hues dat Mindestalter, dat zu Lëtzebuerg fir d'Kategorie virgesinn ass.
Bannent der Frist bass de vum Examen dispenséiert fir den Auto (B, BE), d'Moto (AM, A1, A2, A) an den Trakter (F). Fir Camionen a Bussen ass den theoreteschen a prakteschen Examen ëmmer obligatoresch.
Länner mat oder ouni Accord: Wat zielt, ass déi international Konventioun iwwer de Stroosseverkéier (Genf 1949 oder Wien 1968). Déi meescht Länner hu se ënnerschriwwen. Soss gëtt d'Transkriptioun refuséiert an du méchs de Fürerschäin zu Lëtzebuerg. D'Lëscht vun de Länner, déi ënnerschriwwen hunn, steet op Guichet.lu (kuck Quellen).
Zwee Beispiller
D'Ana, 29 Joer, Entwécklerin aus Brasilien, plënnert den 1. Mäerz 2026 op Lëtzebuerg-Stad. Brasilien huet d'Konventioun vu Wien ënnerschriwwen, an d'Ana huet hire Fürerschäi B zu São Paulo gemaach, wou se gewunnt huet. Si ka mat hirem brasilianesche Fürerschäi bis den 28. Februar 2027 fueren. Si gëtt hiren Dossier am Mee 2026 of. D'Transkriptioun kann eréischt no 185 Deeg a Kraaft trieden, also ab dem 2. September 2026. Hire Budget: 30 € fir den Timber, plus d'Foto, den Dokter an den Extrait vum Casier aus Brasilien.
Wa si et vergiess an hiren Dossier am Abrëll 2027 ofgëtt, ass hire brasilianesche Fürerschäin zu Lëtzebuerg net méi gëlteg. Si muss den theoreteschen a prakteschen Exame packen, ier se nees fuere kann, an och nach d'Fraise fir den Exame bezuelen.
De Lucas, 32 Joer, Fransous, kënnt mat sengem Fürerschäi B op Esch-Uelzecht. Hien huet näischt ze maachen. E registréiert en trotzdeem, gratis. Wann en iergendwann de Fürerschäi fir d'Moto mécht, muss e säi Fürerschäin ëmtausche loossen (30 €).
Heefeg Feeler
- D'Frist vun engem Joer vun denger Arrivée an der Vakanz u rechnen: Si leeft vum Moment un, wou s de däin normale Wunnsëtz hei hues. Schreif der den Datum vun denger Umeldung bei der Gemeng op.
- Bis de leschte Mount waarden: Den Extrait vum Casier aus dengem Hierkonftsland ka Wochen daueren.
- Nom Joer ouni Transkriptioun fueren: Däin auslännesche Fürerschäin ass zu Lëtzebuerg net méi gëlteg. Bei enger Kontroll fiers de ouni gëltege Fürerschäin: Dat ass en Delikt, dat mat 8 Deeg bis 3 Joer Prisong an enger Geldstrof vu 500 bis 10.000 € bestrooft gëtt, oder mat enger vun deenen zwou Strofen. Bei engem Accident ka sech deng Versécherung un dech halen.
- Mengen, datt een en EU-Fürerschäin ëmtausche muss: E bleift gëlteg.
- En Net-EU-Fürerschäin oflafe loossen: Als Awunner kanns de en net méi am Ausland verlängere loossen. Du muss den Examen nach eng Kéier maachen.
A wat ass mat der Versécherung?
An dengem Kontrakt fir d'Autosversécherung steet normalerweis däi Fürerschäin: seng Nummer a virun allem den Datum, wou s de e kritt hues. No engem Ëmtausch oder enger Transkriptioun sees de denger Versécherung Bescheed a schécks hir eng Kopie vum neie Fürerschäin.
Wéi laang s de däi Fürerschäi schonn hues, spillt eng Roll fir deng Prime: E Chauffeur, deen en eréischt zënter Kuerzem huet, gëtt dacks als Ufänger klasséiert. Well däin originale Fürerschäin zréck an d'Land geet, dat en ausgestallt huet, behal d'Kopie vum alen, Recto a Verso. Fro och deng fréier Versécherung no enger Attestatioun iwwer deng Accidenter, der Lëscht vun denge Joren ouni Accident. Si beweisen deng Erfarung.
Zu gudder Lescht erlaabt d'Lëtzebuerger Reglementatioun der Versécherung, Schied, déi e Chauffeur ouni gëltege Fürerschäi verursaacht, vun der Garantie auszeschléissen. Dat ass de Fall bei engem Net-EU-Fürerschäin, deen no engem Joer net transkribéiert gouf. D'Affer gëtt trotzdeem entschiedegt, mä d'Versécherung ka sech dono bis zu 3.000 € pro Schued vun dir zeréckhuelen, wann däi Kontrakt dat virgesäit.
Wann eppes passéiert, erkläert eise Guide Autosaccident zu Lëtzebuerg, wat s de maache muss. Fir däi Kontrakt nom Wiessel vum Fürerschäin ze iwwerpréiwen, kann e Beroder fir Versécherunge mat dir deng Situatioun duerchgoen.
Heefeg gestallt Froen
Jo. E Fürerschäin, deen an der EU oder am EWR ausgestallt gouf, bleift gëlteg, soulaang en net ofgelaf ass. Du kanns e gratis bei der SNCA registréiere loossen, mä dat ass net obligatoresch.
30 € (Timber) fir en Ëmtausch oder eng Transkriptioun. D'Registréierung vun engem EU-Fürerschäin ass gratis.
Däin Net-EU-Fürerschäin ass zu Lëtzebuerg net méi gëlteg. Du muss den theoreteschen a prakteschen Exame packen, wéi en neie Kandidat.
Jo: Zënter dem Brexit ass d'Vereenegt Kinnekräich ausserhalb vun der EU. Fir däi Fürerschäi gëllt d'Reegel vun der Transkriptioun am Joer.
Nee, du muss hei wunnen. Du kanns deng Demande ofginn, soubal s de ukomm bass, mä si trëtt eréischt no 185 Deeg a Kraaft. Fir de Rescht vun dengem Plënner, folleg eisem Guide sech zu Lëtzebuerg néierloossen.